En este artículo me dispongo a exponer algunos de los recursos literarios básicos que podemos encontrar en cualquier género literario.

Alegoría: La alegoría es una representación extendida de ideas abstractas a través de personajes, situaciones o elementos narrativos. En otras palabras, es una especie de «cuento» o narrativa simbólica que tiene un significado profundo y subyacente. Así pues, lo que se representa va más allá de lo literal y requiere una reflexión para entender su significado.

Ejemplo: La Divina Comedia, Canto I, Dante Alighieri.

“Hallábame a la mitad del camino de nuestra vida, cuando me vi en medio de una oscura selva, fuera de todo camino recto. ¡Ah! Cuán penoso es referir lo horrible e intransitable de aquella selva cerrada, y recordar el pavor que puso en mi pensamiento! No es de seguro mucho más penoso el recuerdo de la muerte. Más para hablar del consuelo que allí encontré, diré las demás cosas que me acaecieron. 

No sé fijamente cómo entré en aquel sitio: tan trastornado me tenía el sueño cuando abandoné la senda que me guiaba. Mas viéndome después al pié de una colina, en el punto donde terminaba el valle que tanta angustia había infundido en mi corazón…”

Metáfora: Una metáfora es la relación de dos conceptos donde hay una comparación implícita, debido a una relación de semejanza. Sin embargo no utiliza las palabras “como” o “cual” como si hace el símil.

Ejemplos: Extracto de “The passing of Arthur”, Lord Alfred Tennyson.

“When the man was no more than a voice, In the white winter of his age” (tienen una relación de semejanza: la blancura del invierno y la de las canas)

Otros Ejemplos:

El tiempo es Oro (tienen una relación de semejanza: el valor)

Sus ojos son dos luceros (relación de semejanza: el brillo)

El amor es un fuego que consume el alma (relación de semejanza: intensidad, el quemar o dañar)

La vida es un sueño (relación de semejanza: fugacidad).

Tan frío como el hielo (símil).

Personificación / Prosopopeya: es la atribución de características personales a objetos u ideas.

Ejemplos: Extracto de “The passing of Arthur” (referencia a Dios), Lord Alfred Tennyson.

 «I found Him in the shining of the stars,

I mark’d Him in the flowering of His fields,

But in His ways with men I find Him not.

I waged His wars, and now I pass and die.

Otros ejemplos:

El amor es ciego.

La naturaleza es sabia.

La muerte ha llamado a su puerta

Hipérbole: Una exageración o algo desmesurado.

Ejemplo: Soneto a una nariz, Francisco de Quevedo.

Érase un hombre a una nariz pegado,

érase una nariz superlativa; 

érase una nariz sayón y escriba; 

érase un pez espada muy barbado; 

Otros ejemplos:

Por doler me duele hasta el alma.

Cuando salga de este restaurante no voy a caber por la puerta (frase coloquial)

Oxímoron: Conceptos opuestos en la misma línea.

Ejemplo: La Divina Comedia, Canto I, Dante Alighieri.

“Y me respondió: -No soy hombre pero lo he sido; mis padres fueron Lombardos, y tuvieron por patria a Mantua. Nací en tiempo de Julio, aunque un poco tarde, y viví en Roma bajo el Imperio del buen Augusto, y cuando los mentirosos y falsos dioses. Poeta fue, y cantor de aquel piadoso hijo de Anquises, que vino de Troya luego que la soberbia Ilión fuera hecha cenizas.

Otros ejemplos:

Una crisis menor.

Agridulce.

Fuego helado.

Luz oscura.

Antítesis: Conceptos opuestos como en el Oxímoron pero en oraciones diferentes.

Ejemplos: Extracto de “The passing of Arthur”, Lord Alfred Tennyson.

“My house are rather they who sware my vows,

Yea, even while they brake them, own’d me King.”

Otros ejemplos:

Esperar lo mejor, prepararse para lo peor.

Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Me esfuerzo por olvidarte, y sin querer, te recuerdo.

Paradoja: juego de palabras que inicialmente parece no tener sentido, pero que sí que lo tiene.

Ejemplos:

El principio del fin.

En casa del herrero, cuchillo de palo.

No hay mal que por bien no venga.

Lo barato sale caro.

Uno nunca se baña en el mismo río dos veces (frase de Heráclito)

Aliteración: Repetición de un sonido consonante en varias palabras consecutivas

Ejemplo: “Romance sonámbulo”, Federico García Lorca.

Verde que te quiero verde

Verde viento. Verdes ramas.

El barco sobre la mar

y el caballo en la montaña

Anáfora: Repetición de las mismas palabras, especialmente al principio de las oraciones.

Ejemplo: Extracto de “The passing of Arthur”, Lord Alfred Tennyson.

For friend and foe were shadows in the mist,

And friend slew friend not knowing whom he slew;

And some had visions out of golden youth,

And some beheld the faces of old ghosts

Sinécdoque / Metonimia: Cuando se nombra una palabra que significa otra con la que tiene relación. Existen varios tipos de Sinécdoque: la parte por el todo y viceversa, el género por la especie y viceversa, etc.

Ejemplos:

Ganarse el pan.

El tío de Hamlet, Claudio, se hizo con el trono de dinamarca.

Vieron las velas llegar a lo lejos.

Hipérbaton: Alteración de la sintaxis de la oración, otorgandole una sensación de enrevesamiento.

Ejemplo: Volverán las oscuras golondrinas, Gustavo Adolfo Bécquer

Volverán las oscuras golondrinas

En tu balcón sus nidos a colgar

Y otra vez con el ala en tus cristales

Jugando llamarán.